le Cygne de Cambrai

le Cygne de Cambrai
лебедь из Камбре (о Фенелоне)

Les deux oiseaux qui avaient éventé ma jeunesse étaient l'Aigle de Meaux et le Cygne de Cambrai: Bossuet, Fénelon. (P. Guth, Le Mariage du naïf.) — Две птицы, парившие надо мной в юности, были Орел из Мо и Лебедь из Камбрэ: Боссюэ, Фенелон.

Il avait même été le parasite de l'archevêque de Cambrai. Celui-ci ne ressemblait en rien à l'illustre Fénelon: au Cygne de Cambrai avait succédé une linotte: l'abbé Charles de Saint-Albains, fils naturel de Régent et d'une comédienne. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Он скорее был прихлебателем архиепископа Камбре. Последний ничем не походил на прославленного Фенелона: лебедю из Камбре наследовал вертопрах - аббат Шарль де Сент-Альбен, внебрачный сын регента и какой-то актрисы.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "le Cygne de Cambrai" в других словарях:

  • Cygne de cambrai — Fénelon Pour les articles homonymes, voir Fénelon (homonymie). François de Salignac de La Mothe Fénelon …   Wikipédia en Français

  • Le Cygne de Cambrai — ● Le Cygne de Cambrai Fénelon …   Encyclopédie Universelle

  • cygne — [ siɲ ] n. m. • XIIIe; cisne fin XIIe; lat. pop. cicinus, class. cygnus, cycnus, gr. kuknos 1 ♦ Oiseau palmipède, grégaire, au plumage blanc et au long cou (anatidés), qui vit sur les eaux douces. Cygne trompette, cygne sauvage, cygne domestique …   Encyclopédie Universelle

  • cygne — CYGNE: Chante avant de mourir. Avec son aile peut casser la cuisse d un homme. Le cygne de Cambrai n était pas un oiseau, mais un homme nommé Fénélon. Le cygne de Mantoue, c est Virgile. Le cygne de Pesaro, c est Rossini …   Dictionnaire des idées reçues

  • Cambrai — 50° 10′ 36″ N 3° 14′ 08″ E / 50.1766666667, 3.23555555556 …   Wikipédia en Français

  • cygne — (si gn ) s. m. 1°   Oiseau palmipède, aquatique, du genre de l oie. •   Le cygne règne sur les eaux à tous les titres qui fondent un empire de paix, la grandeur, la majesté, la douceur ; avec des puissances, des forces, du courage et la volonté… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cambrai — French commune nomcommune=Cambrai caption=The coat of arms of Cambrai bearing the two headed eagle of the Holy Roman Empire x = 157 y = 35 région=Nord Pas de Calais département=Nord ( sous préfecture ) arrondissement=Cambrai canton=Cambrai Est,… …   Wikipedia

  • CYGNE — n. m. Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple. Plume de cygne. Le duvet d’un cygne. être blanche comme un cygne, être blanc comme un cygne, avoir la blancheur du cygne, Avoir la peau… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Histoire De Cambrai — Entrée de l empereur Charles IV à Cambrai. Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455 1460. Le 22 décembre 1378, l empereur Charles IV et son fils Wenceslas rencontrent l évêque et les bourgeois de Cambrai …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Cambrai — Entrée de l empereur Charles IV à Cambrai. Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455 1460. Le 22 décembre 1378, l empereur Charles IV et son fils Wenceslas rencontrent l évêque et les bourgeois de Cambrai. Cet… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de cambrai — Entrée de l empereur Charles IV à Cambrai. Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455 1460. Le 22 décembre 1378, l empereur Charles IV et son fils Wenceslas rencontrent l évêque et les bourgeois de Cambrai …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»